Monday, 17 February 2014

Graphic Translation Outsourcing Work

A good news for graphic designers who are working from home. Today all local companies is expending their work in other cities and in international market. And when a company from China launch it's product in India then all the promotional and advertisements need to be localized. For that each and every company contact any translation company to translate their creatives in target's native language.
A translation company needs three professional to do that work. Project Manager, Translator & the more important person a Graphic Translator. Graphic translator not only design the advertisement or promotional but maintains the similarity, typography that was in the source language [Source Language is the actual language and the Target Language is the translated language.].

Document translated from English to Spanish
So, here when translating Chinese text in English or any other language a designer should understand both the languages or if he don't know then he should use any online translator to know the placing of each and every typos. Here if he don't use it then there may be more corrections and we have to get it proofread many times.
When I work in any other language I always use Google Translator or Bing Translator to do type-setting of any creative or promotional so, today I am happy that I can work in each and every language of the world. I can also work with Middle Eastern Languages like, Arabic, Farsi, Urdu and all.
A graphic designer can earn more while doing graphic translation. So, are you ready for new opportunities and working for international market? If yes then you need to know few things.
  • Adobe In-Design (with World-Ready Plug-in)
  • Inpage for Middle Eastern Langauges
  • Corel Draw for Creatives
  • Photoshop for Image Translation
  • Online Translation Tools
Below are Some Ad Designs by me in Hindi Language for a FMCG Brand



If you need to know anything about Graphic Translation then shoot me a mail to mediasixteen@gmail.com and I will be happy to help you to enter in this shining career.

Thanks for your Time!!!


No comments:

Post a Comment